Runeberg under tapeten

Abstract

Under lager av tapeter hittar en husägare i Viborg fragment av dikter på svenska. De visar sig utgöra resterna av ett egenhändigt manuskript av J. L. Runeberg. Humaniora och digitala resurser i förening belyser aktörer som forskningen inte har noterat tidigare. Nya fotografier, den digitaliserade fullständiga textkritiska utgåvan av Runebergs skrifter och Finlands digitaliserade press från 1800-talet har kombinerats med traditionellt inhämtad kunskap om verket, författaren, hans vanor och vänner. Essän uppmärksammar också att Runeberg hade både översättare och uttolkare i Viborg.